Значение слова "in vain the net is spread in the sight of any bird" на русском
Что означает "in vain the net is spread in the sight of any bird" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Идиома
напрасно расставляется сеть в глазах всех птиц
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Пример:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Он пытался обмануть меня поддельным контрактом, но напрасно расставляется сеть в глазах всех птиц; я уже прочитал мелкий шрифт.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Мошенники нацелились на технически подкованное поколение, забыв, что напрасно расставляется сеть в глазах всех птиц.